LEGAL INFO
.
Site author

The author of the site is:

Monsieur INGELS Laurent
33 rue Ambroise Croizat
59223 Roncq
Contact: dingels@atrebates-editions.com

 
Declarations
Conforming to the law of the 6 Januqry 1978 relating to information,
this Internet site is declared to the Commission nationale informatique et libertés (CNIL)
under the nunber 1083913.
 
Interlectual Property

The use of the site gives you no rights.
These rights remain the exclusive property of Atrébates-Editions.

Thus, all the texts, photos, data, posters, logos and other elements reproduced on the site are reserved ans protected by the right of the interlectual property.
For this reason and in accordence with the Code of the Interlectual Property only use of the code within a familliar circle is authorised, all other use of counterfeit and/or of infringement of the close rights, and is sanctioned by the aforementioned code.

In consequence, you are not allowed in any manner, reproduce, represent, diffuse, market, modify whole or part of unspecified elements of this site, without prior and express agreement of Atrébates-Editions.
Any illicit use of whole or part of the Site (hacking, counterfeit, etc.) will result in legal action.

Personal Data Aquisition
Atrébates-Editions is likly to collect certain personal information concerning you, at the time of beta tedsting registration por example.
This information is used by Atrébates-Editions.
Atrébates-Editions assures you that this information will not be transmitted to other parties.
 
Possible links to other sites
This site contains hypertext links that give access to other websites published and managed by third parties.
Atrébates-Editions could not be held responsible directly or indirectly if the aforementioned third party sites were to not respect the French legal system in force or to come, as well as consequences of this non-observance.
 
Security of certain pages on the site

Certain pages on the site (beta tester pages, bug report pages, administrative pages) are protected by a right of access, and controlled by encripted codes, only people who have received:
a login and a password have access rights.

By consequence, the IP address and other information will be collected by the site's security protocol, for all other people wanting to enter these pages in a maner that is without prior agrement and express permission of Atrébates-Editions.
Any illicite attempt to access the servers and their contents, of Atrébates-Editions (piracy, counterfeit, etc.) will result in legal action.

 
 
Page translated by Simon Budden........................................... atrebates-editions | video games | mmorts | rogues islands | beyond | ... | contact | legal info .
 
Copyright © 2003-2005 Atrébates-Editions, the Gallic ones on the Net - All rights reserved.